麻谷寺

中文维基百科【维基百科中文版网站】
跳到导航 跳到搜索

坐标36°33′32″N 127°0′43″E / 36.55889°N 127.01194°E / 36.55889; 127.01194

麻谷寺
border=none
世界遗产
Magoksa.JPG
麻谷寺
官方名稱Magoksa(英文)
Magoksa(法文)
位置 大韓民國亞洲和太平洋地區
隸屬山寺,韓國佛教名山寺廟[註 1]
標準 (iii)
編號1562-005
登录年份2018年(第42屆大會
網站UNESCO的记录(英文)
坐標36°33′32″N 127°0′43″E / 36.55889°N 127.01194°E / 36.55889; 127.01194
麻谷寺在大韓民國的位置
麻谷寺
麻谷寺 在大韓民國的位置

麻谷寺朝鮮語:마곡사 Magoksa)位於韓國忠清南道公州市,由慈藏朝鲜语자장新羅善德女王九年(西元640年)創建。1898年被尊稱為韓國國父的金九,曾在此地出家以避禍。2018年鳳停寺與其他六座山寺以「山寺,韓國的山中寺院」名稱申請,獲得世界遺產委員會通過,成為韓國第13個世界遗产[2]

簡介[编辑]

麻谷寺位於忠清南道公州市寺谷面朝鲜语사곡면 (공주시)泰華山朝鲜语태화산 (공주),由慈藏於新羅善德女王九年(西元640年)創建,現為大韓佛教曹溪宗第六教區本寺[3]:3/3_932。麻谷寺名稱的由來,相傳在新羅時期普徹和尙傳法時,前來學習的衆僧,多得像麻田裡的麻,布滿了整個山谷,因此有了這個名字。麻谷寺在高麗明宗二年(西元1172年)由普照重修,而後由梵日重建,再經道詵、淳覺的重修與補修。朝鮮世祖曾造訪此處,並賜與「靈山殿」的匾額[4]

麻谷寺內有溪水流過,由南苑和北苑組成,北苑以主佛殿大光寶殿為中心,殿前有一座建於14世紀的五層石塔,石塔上有藏式相輪部,大光寶殿後方為大雄寶殿;南苑則有靈山殿和修禪空間。麻谷寺現存建築中歷史最久為靈山殿、大雄寶殿、大光寶殿三棟建築,於朝鮮孝宗二年(西元1651年)由覺存重建[3]:3/3_932,其餘建築為18世紀時重建[5]

麻谷寺與韓國獨立運動家、政治家,後被尊稱為韓國國父的金九有相當淵源。金九在1896年刺殺了殺害明成皇后的日本軍官,後被逮捕入獄。金九於1898年越獄後,在麻谷寺削髮為僧以避禍,法名「圓宗」。現大光寶殿旁仍留下金九於二戰後重回麻谷寺,於1946年種下的檜柏[5]

重要文化財[编辑]

麻谷寺有七項韓國寶物朝鲜语대한민국의 보물,五項位於寺內,兩項位於韓國的國立中央博物館,分別為:

韓國寶物編號 名稱 圖片 說明
269-1 紺紙銀泥妙法蓮華經卷一朝鲜语감지은니묘법연화경 권1 감지은니묘법연화경 권1.jpg 以銀泥將《妙法蓮華經》書寫於紺紙上的經卷,推測為高麗王朝時期作品,封面與字體裝飾優美,保存情況良好,現收藏於國立中央博物館[6]
270 紺紙金泥妙法蓮華經卷六朝鲜语감지금니묘법연화경 권6 감지금니묘법연화경 권6 (보물 제270호).jpg 以金泥將《妙法蓮華經》書寫於紺紙上的經卷,經卷上記載為信眾在高麗禑王十四年(西元1388年)捐贈的,部分金泥已掉色,保存情況略差,但其有精確的年代,因此文物價值較高,現收藏於國立中央博物館[7]
799 麻谷寺五層石塔朝鲜语공주 마곡사 오층석탑 Magoksa Pagoda.JPG 石造的五層佛塔,推測建於高麗王朝後期(14世紀)[8]
800 麻谷寺靈山殿朝鲜语공주 마곡사 영산전 공주 마곡사 영산전-20110405.jpg 於朝鮮孝宗二年(西元1651年)重建,與大雄寶殿、大光寶殿為麻谷寺現存歷史最久的建築[9]
801 麻谷寺大雄寶殿朝鲜语공주 마곡사 대웅보전 Magoksa Daewoongjeon.JPG 同於朝鮮孝宗二年(西元1651年)重建[10]
802 麻谷寺大光寶殿朝鲜语공주 마곡사 대광보전 Magoksa Deagwangbojeon.JPG 同於朝鮮孝宗二年(西元1651年)重建[11]
1260 麻谷寺釋迦牟尼佛掛佛幀朝鲜语마곡사석가모니불괘불탱 高10.75公尺,寬7.09公尺的巨大佛像畫,材質為麻布,舉行法會時懸掛作為朝拜用,創作於朝鮮肅宗十三年(西元1687年)。中央為釋迦摩尼佛,頭光環兩側有圓滿報身盧舍那佛、清淨法身毗盧遮那佛[3]:15/2_746[12]

除了上述七項韓國寶物之外,麻谷寺內還有多項地方性的忠清南道文化財[13]

世界遺產登錄[编辑]

第42屆世界遺產委員會會議在2018年6月至7月,於巴林首都麥納瑪召開,由韓國申報的項目「山寺,韓國的山中寺院」經大會通過,成為韓國第13個世界遺產[14],麻谷寺的世界遺產編號為1562-005號。[2]

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄:

  • (iii)呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。
世界遺產編號 名稱 所在地 保護範圍 緩衝範圍
1562-005 麻谷寺 36°33'32N 127°0'43"E 3.91公頃 62.66公頃

參見[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ 「山寺,韓國的山中寺院」為韓國觀光公社中文版網站之名稱[1];「山寺,韓國佛教名山寺廟」為世界遺產官方網站上登錄之中文名稱[2]

參考資料[编辑]

  1. ^ 山寺,韓國的山中寺院. 韓國觀光公社. [2020-11-21]. (原始内容存档于2020-11-22) (中文(繁體)‎). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea. 聯合國教科文組織. [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-04-17) (英语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 如常. 世界佛教美術圖說大辭典. 佛光山宗委會. 2013 [2020-11-22]. ISBN 9789865844004. (原始内容存档于2017-10-09) (中文(繁體)‎). 
  4. ^ 麻谷寺[UNESCO世界文化遺產]. 韓國觀光公社. [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-06-27) (中文(繁體)‎). 
  5. ^ 5.0 5.1 麻谷寺. GONGJU CITY. [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-08-05) (中文(简体)‎). 
  6. ^ 감지은니 묘법연화경 권1 (紺紙銀泥 妙法蓮華經 卷一). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-11-22) (韩语). 
  7. ^ 감지금니 묘법연화경 권6 (紺紙金泥 妙法蓮華經 卷六). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-11-22) (韩语). 
  8. ^ 공주 마곡사 오층석탑 (公州 麻谷寺 五層石塔). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-11-22) (韩语). 
  9. ^ 공주 마곡사 영산전 (公州 麻谷寺 靈山殿). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-11-22) (韩语). 
  10. ^ 공주 마곡사 대웅보전 (公州 麻谷寺 大雄寶殿). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-11-22) (韩语). 
  11. ^ 공주 마곡사 대광보전 (公州 麻谷寺 大光寶殿). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-11-22) (韩语). 
  12. ^ 마곡사 석가모니불 괘불탱 (麻谷寺 釋迦牟尼佛 掛佛幀). 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-11-22) (韩语). 
  13. ^ 문화재 검색. 文化財廳朝鲜语대한민국 문화재청. [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-11-22) (韩语). 
  14. ^ 羅小編. 「世界文化遺產」名單出爐!南韓七大古剎入選 朝鮮佛教文化之美. ETtoday新聞雲. 2018-07-01 [2020-11-22]. (原始内容存档于2020-07-22) (中文(台灣)‎). 

外部連結[编辑]